"The idea that happiness could have a share in beauty would be too much of a good thing." --Walter Benjamin

Monday, August 21, 2006

Muli’t muli, gaano man natin ka-saulado ang mapa ng pag-ibig

salin mula kay Rainier Maria Rilke

Muli’t muli, gaano man natin ka-saulado ang mapa ng pag-ibig
At ang maliit na simbahan doon, kasama ng mga maninimdim na pangalan
at ang nakapangingilabot na katahimikan ng ilalim kunsaan ang iba
ay nahuhulog: muli’t muli, magkasama tayong lumalabas at naglalakad
sa ilalim ng matatandang puno, humihiga, muli’t muli
sa balana ng bulaklak, katapat ang langit.

2 Comments:

Blogger katmac said...

Taya ka. go ka sa blog ko at sagutan ang survey kung may panahon :)

12:02 PM

 
Anonymous Anonymous said...

wow naman the salin :)

7:42 AM

 

Post a Comment

<< Home